H.R. 3485: Pagbabago sa Batas para sa Maliliit na Negosyo – Ano ang Ibig Sabihin Nito? (Isinalin sa Tagalog)
Nailathala noong Mayo 27, 2025, ang H.R. 3485, na may layuning baguhin ang Small Business Act (Batas para sa Maliliit na Negosyo). Ang pinakamahalagang bahagi ng panukalang batas na ito ay ang pagtanggal ng ilang mga rekisitos hinggil sa pagbibigay ng mga subkontrata sa konstruksiyon sa loob ng county o estado kung saan ginagawa ang proyekto.
Ano ang Small Business Act?
Ang Small Business Act ay isang batas sa Estados Unidos na naglalayong tulungan at suportahan ang maliliit na negosyo. Ito ay naglalatag ng mga patakaran at regulasyon upang masiguro na ang mga maliliit na negosyo ay may patas na pagkakataon na makakuha ng mga kontrata mula sa gobyerno.
Ano ang H.R. 3485?
Ang H.R. 3485 ay isang panukalang batas na naglalayong baguhin ang bahagi ng Small Business Act na may kaugnayan sa mga subkontrata sa konstruksiyon. Sa kasalukuyan, maaaring may mga rekisitos na mas bigyang prayoridad ang mga negosyong nakabase sa county o estado kung saan isinasagawa ang isang proyekto ng konstruksiyon kapag nagbibigay ng subkontrata. Layunin ng H.R. 3485 na tanggalin ang mga rekisitos na ito.
Ano ang Ibig Sabihin ng Pagtanggal ng mga Rekisitos na Ito?
Kung maaprubahan ang H.R. 3485, ang ibig sabihin nito ay:
- Mas malawak na pagpili ng subkontratista: Ang mga pangunahing kontraktor ay magkakaroon ng mas maraming kalayaan na pumili ng subkontratista, kahit na hindi sila nakabase sa county o estado kung saan ginagawa ang proyekto.
- Potensyal para sa mas mahusay na halaga: Sa pamamagitan ng pagtanggal ng geographical restrictions, maaaring makakuha ng mas magandang presyo o mas mahusay na serbisyo ang mga kontraktor mula sa mga subkontratista mula sa iba’t ibang lokasyon.
- Posibleng epekto sa lokal na negosyo: May potensyal na magkaroon ito ng negatibong epekto sa mga maliliit na negosyo na nakabase sa county o estado kung saan ginagawa ang proyekto, dahil maaaring hindi na sila makakuha ng prayoridad sa pagkuha ng subkontrata.
Bakit gustong baguhin ang Batas?
Ang mga sumusuporta sa H.R. 3485 ay maaaring naniniwala na:
- Pinipigilan ng mga kasalukuyang rekisitos ang kompetisyon: Ang paghihigpit sa mga negosyong nakabase sa lokal ay maaaring magresulta sa mas mataas na presyo at mas mababang kalidad ng trabaho.
- Hindi ito makatarungan sa mga negosyong may kakayahan ngunit hindi lokal: Ang mga negosyong may espesyal na kasanayan o karanasan ay hindi nabibigyan ng patas na pagkakataon kung ang pagbibigay ng subkontrata ay limitado lamang sa mga lokal na negosyo.
Ano ang Susunod na Mangyayari?
Dadaan pa ang H.R. 3485 sa iba’t ibang proseso sa Kongreso, kabilang ang pagtalakay at pagboto sa Kamara ng mga Kinatawan (House of Representatives) at Senado. Kung maaprubahan ito ng parehong kapulungan, ipapadala ito sa Pangulo upang lagdaan at maging ganap na batas.
Mahalagang Paalala:
Mahalaga na subaybayan ang pag-usad ng H.R. 3485 dahil malaki ang magiging epekto nito sa mga maliliit na negosyo, lalo na sa sektor ng konstruksiyon. Ang mga negosyante at mga organisasyon na kumakatawan sa maliliit na negosyo ay dapat na maging kamalayan sa mga pagbabagong ito at kung paano ito makaapekto sa kanilang mga operasyon.
Disclaimer: Ang impormasyong ito ay para lamang sa pangkalahatang kaalaman at hindi dapat ituring na legal na payo. Mahalaga na kumonsulta sa isang legal na eksperto para sa tiyak na payo hinggil sa H.R. 3485 at ang mga implikasyon nito.
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-05-27 04:15, ang ‘H.R. 3485 (IH) – To amend the Small Business Act to eliminate certain requirements relating to the award of construction subcontracts within the county or State of performance.’ ay nailathala ayon kay Congressional Bills. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.
470