Makikinabang Ka Ba sa Diskwento sa Buwis sa Kita (Décote) sa Pransya? (Batay sa impormasyon mula sa economie.gouv.fr)
Ang décote ay isang paraan ng pagbawas sa buwis sa kita (impôt sur le revenu) sa Pransya. Ito ay idinisenyo para tulungan ang mga taong may mababang kita. Kung kwalipikado ka sa décote, ang halaga ng iyong buwis ay maaaring mabawasan. Basahin ang artikulong ito para malaman kung maaari kang makinabang!
Ano ang Décote?
Ang décote ay isang pagbawas sa buwis. Ito ay isang paraan ng gobyerno ng Pransya para tiyakin na ang buwis ay hindi masyadong mabigat para sa mga taong may limitadong pinansyal na kakayahan. Ito ay hindi katulad ng crédit d’impôt (tax credit) o déduction fiscale (tax deduction), ngunit isang direktang pagbawas sa iyong buwis na babayaran.
Sino ang Maaaring Makinabang sa Décote?
Ang décote ay awtomatikong kinakalkula ng Administrasyong Pangbuwis ng Pransya (Administration Fiscale) batay sa iyong kita. Hindi mo kailangang mag-apply para dito. Ang pangunahing batayan ay ang iyong impôt brut (gross tax) – ang halaga ng buwis na dapat mong bayaran bago ang anumang mga diskwento o kredito.
Paano Kinakalkula ang Décote?
Ang pagkalkula ng décote ay batay sa sumusunod na mga formula (para sa taong 2024, base sa impormasyon ng economie.gouv.fr noong May 23, 2025):
-
Para sa isang indibidwal (célibataire, divorcé(e), veuf(veuve)):
- Décote = (2 024 € – 0.75 x Impôt brut)
- Basta ang Impôt brut ay mas mababa sa €2,700. Pag lumagpas dito, wala nang décote.
-
Para sa isang mag-asawa (marié(e) o PACSé(e) na nagbubuwis nang magkasama):
- Décote = (4 048 € – 0.75 x Impôt brut)
- Basta ang Impôt brut ay mas mababa sa €5,400. Pag lumagpas dito, wala nang décote.
Halimbawa:
Sabihin nating si Marie ay nag-iisang indibidwal at ang kanyang impôt brut ay €2,000. Ang kanyang décote ay kakalkulahin tulad nito:
- Décote = (2 024 € – 0.75 x 2 000 €)
- Décote = (2 024 € – 1 500 €)
- Décote = 524 €
Kaya, ang buwis na babayaran ni Marie ay babawasan ng €524.
Mahalagang Tandaan:
- Ang halagang ito ay para sa taong 2024 at maaaring magbago sa mga susunod na taon. Palaging kumonsulta sa pinakabagong opisyal na impormasyon mula sa Administrasyong Pangbuwis ng Pransya o sa economie.gouv.fr.
- Ang décote ay awtomatikong kinakalkula. Hindi mo ito kailangang i-request.
- Ang mga formula na ito ay nagbibigay lamang ng isang pangkalahatang ideya. Ang mga personal na sitwasyon ay maaaring makaapekto sa opsyal na pagkalkula.
Saan Kukuha ng Karagdagang Impormasyon?
- Bisitahin ang opisyal na website ng Ministri ng Ekonomiya at Pananalapi ng Pransya: economie.gouv.fr
- Kumonsulta sa iyong lokal na Centre des Finances Publiques (Public Finance Center).
- Kumuha ng payo mula sa isang propesyonal sa buwis.
Konklusyon
Ang décote ay isang mahalagang benepisyo para sa maraming mamamayan ng Pransya na may mababang kita. Sa pamamagitan ng pag-unawa kung paano ito gumagana at kung sino ang kwalipikado, maaari mong matiyak na nakikinabang ka sa mga tulong na ibinibigay ng gobyerno. Tandaan na palaging suriin ang pinakabagong impormasyon mula sa mga opisyal na mapagkukunan.
Pouvez-vous bénéficier de la décote de l’impôt sur le revenu ?
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-05-23 10:28, ang ‘Pouvez-vous bénéficier de la décote de l’impôt sur le revenu ?’ ay nailathala ayon kay economie.gouv.fr. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.
220