Update sa Pag-bid ng Kagamitan para sa Japan Ministry of Defense (Abril 28, 2025)
Ayon sa website ng 防衛省・自衛隊 (Ministry of Defense/Self-Defense Forces) ng Japan, nai-update ang pahina tungkol sa “Budget, Procurement, and Internal Bureau (Budget・調達｜内部部局)” noong Abril 28, 2025, 9:08 AM. Ang pag-update na ito ay nakatuon sa “Pangkalahatang Kompetisyong Pag-bid (hindi kasama ang Government Procurement Agreement – GPA)” o “一般競争入札（政府調達以外）”.
Ano ang kahulugan nito?
-
Budget at Procurement (Budget・調達): Tumutukoy ito sa mga plano at proseso ng gobyerno ng Japan sa paglalaan ng pondo at pagbili ng mga kagamitan at serbisyo para sa kanilang depensa.
-
Internal Bureau (内部部局): Ito ang mga dibisyon o departamento sa loob ng Ministry of Defense na responsable sa pagpaplano at pagpapatupad ng mga procurement na ito.
-
Pangkalahatang Kompetisyong Pag-bid (一般競争入札): Ito ay isang proseso kung saan iniimbitahan ang mga kumpanya na magsumite ng kanilang mga alok para sa isang partikular na proyekto o produkto. Ang gobyerno ay pipili ng nagwagi batay sa iba’t ibang mga criteria, tulad ng presyo, kalidad, at kakayahan ng bidder.
-
Hindi kasama ang Government Procurement Agreement (GPA) (政府調達以外): Ang Government Procurement Agreement (GPA) ay isang kasunduan sa ilalim ng World Trade Organization (WTO) na naglalayong buksan ang mga pag-bid ng gobyerno sa mga internasyonal na kumpanya. Ang paglilinaw na “hindi kasama ang GPA” ay nagpapahiwatig na ang mga partikular na bid na ito ay maaaring may mga limitasyon sa mga kumpanyang maaaring mag-apply, at maaaring mas nakatuon sa mga kumpanya sa loob ng Japan.
Ano ang maaaring lamanin ng update?
Ang pag-update na ito ay malamang na naglalaman ng mga bagong anunsyo para sa mga proyekto na bukas para sa pangkalahatang kompetisyong pag-bid. Maaaring kabilang dito ang:
- Mga detalye ng proyekto: Paglalarawan ng mga kinakailangang kagamitan o serbisyo.
- Mga kwalipikasyon ng bidder: Mga kinakailangan na dapat matugunan ng mga kumpanya upang makapag-bid.
- Deadline para sa pagsusumite: Ang huling araw kung kailan maaaring magsumite ng bid.
- Proseso ng pag-bid: Mga detalye tungkol sa kung paano mag-apply at anong mga dokumento ang kailangan.
- Mga contact person: Mga taong maaaring kontakin para sa karagdagang impormasyon.
Bakit mahalaga ito?
Ang impormasyong ito ay kritikal para sa mga kumpanyang interesado sa pagbebenta ng kanilang mga produkto o serbisyo sa Ministry of Defense ng Japan. Ito ay isang oportunidad para sa kanila na makakuha ng mga kontrata at maging bahagi ng supply chain ng depensa ng Japan. Mahalaga rin ito para sa mga nagmamasid sa sektor ng depensa ng Japan, dahil nagbibigay ito ng insight sa kung ano ang mga prayoridad ng paggastos ng gobyerno at kung anong mga kagamitan ang binibili.
Paano makakakuha ng karagdagang impormasyon?
Para sa mga detalyadong impormasyon tungkol sa partikular na mga pag-bid na ito, inirerekomenda na direktang bisitahin ang link na ibinigay: https://www.mod.go.jp/j/budget/chotatsu/naikyoku/nyuusatu/index.html at pag-aralan ang mga dokumento na nauugnay sa pag-update ng Abril 28, 2025. Maaaring kailanganin ang kaalaman sa wikang Hapon upang lubos na maunawaan ang mga detalye.
予算・調達｜内部部局（4月28日付:一般競争入札（政府調達以外））を更新
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-04-28 09:08, ang ‘予算・調達｜内部部局（4月28日付:一般競争入札（政府調達以外））を更新’ ay nailathala ayon kay 防衛省・自衛隊. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.
665