Narito ang isang detalyadong artikulo sa Tagalog tungkol sa paglathala ng paanyaya para sa isang bid para sa pag-print at pagbubuklod ng mga materyales para sa Human Rights Awareness Campaign, batay sa impormasyong iyong ibinigay:
Paanyaya sa Pag-bid para sa Pag-print at Pagbubuklod ng mga Materyales sa Human Rights Awareness Campaign ng METI
Tokyo, Japan – Hulyo 17, 2025 – Noong Huwebes, Hulyo 17, 2025, bandang 01:22 AM, naglabas ng isang opisyal na paanyaya para sa isang “見積競争” (mitsumori kyōsō) o bidding competition para sa pag-print at pagbubuklod ng mga promotional flyers (pamphlets) at DVD advertising flyers (広報チラシ – kōhō chirashi) na bahagi ng “令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業” (Reiwa 7-nendo Keizai Sangyōshō Chūshō Kigyōchō Itaku Jinken Keihatsu Katsudō Shien Jigyō) o Human Rights Awareness Campaign Support Project na pinagkatiwalaan ng Small and Medium Enterprise Agency (SME Agency) ng Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) para sa Fiscal Year 2025.
Ang mahalagang anunsyo na ito ay inilathala ng 人権教育啓発推進センター (Jinken Kyōiku Keihatsu Suishin Sentā) o Center for the Promotion of Human Rights Education and Awareness.
Ano ang Ibig Sabihin Nito?
Sa simpleng salita, ang Human Rights Education and Awareness Promotion Center, na kumikilos sa ngalan ng gobyerno ng Japan (partikular ang SME Agency ng METI), ay naghahanap ng mga kumpanya o negosyo na kayang mag-print at magbuklod ng mga materyales. Ang mga materyales na ito ay gagamitin para sa kanilang kampanya upang palaganapin ang kamalayan at edukasyon tungkol sa karapatang pantao.
Ang mga detalye ng proyektong ito ay sumasaklaw sa paghahanda ng mga sumusunod:
- Pamphlets (パンフレット): Ito ay mga brochures o maliliit na libro na naglalaman ng impormasyon, mga mensahe, at mga paliwanag tungkol sa karapatang pantao. Malamang na layunin nito na magbigay ng malalim na pagkaunawa sa mga mamamayan.
- DVD Promotional Flyers (ＤＶＤ広報チラシ): Ito naman ay mga flyers na nagpapakilala o nag-aanunsyo ng mga DVD na naglalaman ng mga sensitibo o edukasyonal na nilalaman tungkol sa karapatang pantao. Maaaring kasama dito ang mga documentary, educational videos, o iba pang visual aids.
Layunin ng Proyekto
Ang “Human Rights Awareness Campaign Support Project” ay isang inisyatiba ng gobyerno ng Japan upang mapataas ang kamalayan at pag-unawa ng publiko sa kahalagahan ng karapatang pantao. Ang pagbibigay ng mga printed materials at DVD ay isang paraan upang maabot ang mas maraming tao, partikular ang mga SMEs o maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo, na kadalasang tinatarget ng mga programa ng SME Agency. Ang pagpapalaganap ng tamang kaalaman tungkol sa karapatang pantao ay kritikal sa paglikha ng isang lipunang patas at pantay para sa lahat.
Proseso ng Bidding
Ang paglathala ng paanyaya para sa isang “見積競争” ay nangangahulugang nagbubukas sila ng isang pormal na proseso kung saan ang mga interesado at kwalipikadong printing at binding companies ay maaaring magsumite ng kanilang mga bid o quotation. Ito ay upang matiyak na ang serbisyo ay makukuha sa pinakamahusay na kalidad at sa pinaka-mabisang halaga.
Ang mga kumpanyang nais lumahok sa bidding ay kailangang sumunod sa mga itinakdang pamantayan at proseso na ipinaliwanag sa opisyal na paanyaya. Ito ay maaaring kasama ang:
- Pagpapakita ng kakayahang mag-print at magbuklod ng malaking dami ng materyales.
- Pagpapakita ng karanasan sa mga katulad na proyekto.
- Pagsusumite ng detalyadong presyo at timeline para sa pagkumpleto ng trabaho.
- Pagpapatunay ng pagiging compliant sa mga regulasyon ng pamahalaan.
Ang paglalathala ng paanyayang ito ay isang mahalagang hakbang sa pagpapatupad ng mga layunin ng gobyerno para sa pagtataguyod ng karapatang pantao sa Japan. Ito ay nagbibigay-daan sa mga espesyalistang printing companies na makatulong sa isang mahalagang misyong panlipunan habang nakakakuha din ng bagong oportunidad sa negosyo.
令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るパンフレット及びＤＶＤ広報チラシの印刷・製本に関する見積競争
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-07-17 01:22, ang ‘令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るパンフレット及びＤＶＤ広報チラシの印刷・製本に関する見積競争’ ay nailathala ayon kay 人権教育啓発推進センター. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.