Tiyak, narito ang isang detalyadong artikulo sa Tagalog tungkol sa pagpupulong ng mga propesyonal mula sa Japan Federation of Certified Public Accountants’ Tokyo Society at Tokyo Bar Association, batay sa impormasyong iyong ibinigay:
Pagpapalakas ng Ugnayan: Pagpupulong ng mga Abogado at Certified Public Accountant sa Tokyo para sa Mas Maayos na Suportang Pang-negosyo
Tokyo, Japan – Hulyo 8, 2025 – Ang pagbibigay ng mas mahusay at mas malawak na suporta sa mga maliliit at katamtamang laki na negosyo (SMEs) sa Japan ay patuloy na isinusulong sa pamamagitan ng matibay na pagtutulungan ng iba’t ibang mga propesyonal. Bilang patunay dito, matagumpay na naisagawa ang isang makabuluhang pagpupulong sa pagitan ng Japan Federation of Certified Public Accountants’ Tokyo Society (日本公認会計士協会東京会) at Tokyo Bar Association (東京弁護士会) noong Hunyo 25, 2025.
Ang nasabing pagpupulong, na inorganisa sa ilalim ng “Paunawa mula sa Sentro ng Suportang Legal para sa mga SME” (中小企業法律支援センターからのお知らせ), ay naglalayong pagtibayin ang ugnayan at palalimin ang pagkakaintindihan sa pagitan ng dalawang mahahalagang propesyon – ang mga abogado at ang mga certified public accountant (CPA). Ang layunin nito ay upang masigurong ang mga SMEs ay makatanggap ng komprehensibo at epektibong tulong sa kanilang mga legal at pinansyal na pangangailangan.
Bakit Mahalaga ang Pagtutulungan ng mga Abogado at CPA para sa SMEs?
Ang mga maliliit at katamtamang laki na negosyo ay kadalasang humaharap sa iba’t ibang hamon na nangangailangan ng ekspertong kaalaman. Kabilang dito ang:
- Mga Usaping Legal: Mula sa pagtatayo ng negosyo, paggawa ng mga kontrata, pagresolba ng mga hindi pagkakaunawaan, hanggang sa pagsunod sa mga batas at regulasyon. Dito pumapasok ang kahalagahan ng mga abogado.
- Mga Usaping Pinansyal at Pagbubuwis: Ang tamang pamamahala ng accounting, paghahanda ng mga financial statements, pagpaplano ng buwis, at pagsunod sa mga financial regulations ay kritikal para sa kalusugan at paglago ng isang negosyo. Ito naman ang larangan ng mga CPA.
Sa maraming pagkakataon, ang mga isyung kinakaharap ng isang SME ay may malaking kaugnayan sa parehong aspeto – legal at pinansyal. Halimbawa, ang isang transaksyon sa negosyo ay maaaring may kasamang legal na aspeto ng kontrata at kasabay nito ay may kinalaman sa tamang pagkilala nito sa accounting at pagbubuwis. Kung walang maayos na koordinasyon sa pagitan ng mga propesyonal na humahawak nito, maaaring magkaroon ng hindi pagkakatugma o hindi kumpletong solusyon.
Ano ang Layunin ng Pagpupulong na Ito?
Ang pagpupulong noong Hunyo 25 ay nagbigay-daan sa:
- Pagpapalitan ng Kaalaman: Nagkaroon ng pagkakataon ang mga kalahok na ibahagi ang kanilang mga karanasan, hamon, at pinakamahuhusay na kasanayan sa pagbibigay ng serbisyo sa mga SMEs.
- Pagbuo ng Mas Epektibong Suporta: Sa pamamagitan ng pag-unawa sa trabaho at kadalubhasaan ng bawat isa, mas makakagawa ng mga paraan upang magtulungan at magbigay ng mas holistikong serbisyo.
- Pagpapalakas ng mga Serbisyo para sa SMEs: Ang layunin ay makabuo ng mga mekanismo kung saan ang mga SMEs ay mas madaling makakuha ng tamang tulong sa tamang oras, na pinagsasama ang legal at pinansyal na ekspertise.
- Pagtugon sa mga Bagong Hamon: Sa patuloy na pagbabago ng ekonomiya at mga regulasyon, mahalaga ang patuloy na pag-uusap upang masigurong ang mga serbisyo ay nananatiling angkop at epektibo.
Pagbibigay-diin sa “Tokyo Bar Association”
Bilang isa sa mga pangunahing organisador, ipinapakita ng Tokyo Bar Association ang kanilang dedikasyon sa pagsuporta sa mga SMEs sa pamamagitan ng legal na gabay. Ang kanilang partisipasyon sa ganitong uri ng aktibidad ay nagpapatunay sa kanilang layunin na hindi lamang magbigay ng legal na representasyon kundi pati na rin ang proaktibong pagtugon sa mga pangangailangan ng komunidad ng negosyo.
Ang inisyatibong ito ng Tokyo Bar Association, kasama ang Japan Federation of Certified Public Accountants’ Tokyo Society, ay isang positibong hakbang tungo sa pagpapalakas ng pundasyon ng mga maliliit at katamtamang laki na negosyo sa Japan. Sa pamamagitan ng pagpapatibay ng mga ugnayan sa pagitan ng mga propesyonal na ito, mas maraming SMEs ang magiging handa na harapin ang mga kumplikasyon ng modernong negosyo at patuloy na lumago.
中小企業法律支援センターからのお知らせ「日本公認会計士協会東京会と東京弁護士会の士業交流会を開催しました（2025年6月25日）」
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-07-08 00:00, ang ‘中小企業法律支援センターからのお知らせ「日本公認会計士協会東京会と東京弁護士会の士業交流会を開催しました（2025年6月25日）」’ ay nailathala ayon kay 東京弁護士会. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.