Guangzhou, China, Nagpapalawak ng Instant VAT Refund para sa mga Dayuhang Turista at Nagtatatag ng One-Stop Shop para sa Mga Pamamaraan
Petsa ng Paglalathala: Hulyo 9, 2025 Pinagmulan: Japan External Trade Organization (JETRO)
Ang Guangzhou, isang masiglang lungsod sa China na kilala sa kanyang mayamang kasaysayan at dinamikong ekonomiya, ay gumawa ng makabuluhang hakbang upang mapabuti ang karanasan sa pamimili ng mga dayuhang turista. Simula noong Hulyo 9, 2025, pinalawak ng Guangzhou ang serbisyo ng instant Value Added Tax (VAT) refund para sa mga bisitang dayuhan. Bukod dito, nagtatag din ang lungsod ng isang “one-stop shop” para sa pagproseso ng mga kinakailangang dokumento at transaksyon, na naglalayong gawing mas mabilis, mas maginhawa, at mas kaaya-aya ang pamimili para sa mga internasyonal na bisita.
Ano ang VAT Refund?
Ang Value Added Tax (VAT) ay isang uri ng buwis na ipinapataw sa pagkonsumo ng mga produkto at serbisyo. Para sa mga turista na bumibili ng mga produkto sa isang bansa at dinadala ang mga ito pauwi, karaniwang mayroong mekanismo upang ma-refund ang VAT na kanilang nabayaran. Ito ay upang mapalakas ang turismo at hikayatin ang paggastos ng mga dayuhang bisita.
Mga Pangunahing Pagbabago sa Guangzhou:
-
Pagpapalawak ng Instant VAT Refund Service:
- Ano ang ibig sabihin nito para sa mga turista? Dati, maaaring kailanganin pang maghintay ng ilang araw o linggo ang mga turista upang matanggap ang kanilang VAT refund pagkatapos ng kanilang pamimili. Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng serbisyong ito, ang mga kwalipikadong turista ay maaari nang matanggap ang kanilang refund sa parehong araw o kaagad pagkatapos ng kanilang pagbili.
- Saan ito magagamit? Ang serbisyo ay ipinatupad sa mga piling tindahan at retail establishments sa buong Guangzhou na lumahok sa programa. Mahalagang malaman ng mga turista kung aling mga tindahan ang nag-aalok ng ganitong uri ng serbisyo.
- Mga Benepisyo: Ang instant refund ay nagbibigay ng agarang benepisyo sa pananalapi sa mga turista, na nagpapahintulot sa kanila na gamitin muli ang kanilang pera para sa iba pang mga gastusin sa paglalakbay, tulad ng pagkain, akomodasyon, o karagdagang pamimili.
-
Pagtatatag ng One-Stop Shop para sa Mga Pamamaraan:
- Ano ang one-stop shop? Ito ay isang sentralisadong lokasyon kung saan ang mga turista ay maaaring dumaan sa lahat ng kinakailangang proseso para sa kanilang VAT refund. Sa halip na pumunta sa iba’t ibang mga tanggapan o departamento, ang lahat ng mga dokumento, pag-verify, at pagproseso ay gagawin sa isang lugar.
- Mga Prosesong Sakop: Karaniwang kasama sa mga pamamaraang ito ang:
- Pagpapakita ng mga resibo ng pamimili.
- Pag-verify ng pagkakakilanlan ng turista (pasaporte).
- Pagpuno ng mga kinakailangang form.
- Pag-apruba ng refund.
- Pagbibigay ng refund (sa cash o sa pamamagitan ng electronic transfer, depende sa patakaran).
- Mga Benepisyo: Ang pagkakaroon ng one-stop shop ay malaki ang maitutulong sa pagpapadali ng proseso. Binabawasan nito ang oras na ginugugol ng mga turista sa mga nakakapagod na transaksyon at nagbibigay-daan sa kanila na mag-focus sa kanilang bakasyon. Ito rin ay nagpapababa ng posibilidad ng pagkalito o pagkakamali sa dokumentasyon.
Sino ang Makikinabang?
Ang mga hakbang na ito ay pangunahing dinisenyo upang makinabang ang mga dayuhang turista na namimili sa Guangzhou. Kabilang dito ang mga turista mula sa Japan, South Korea, Estados Unidos, Europa, at iba pang mga bansa na bumibisita sa lungsod para sa turismo, negosyo, o pagbisita sa mga kamag-anak.
Implikasyon para sa Turismo at Ekonomiya:
- Pagtaas ng Tourist Spending: Sa pamamagitan ng paggawa ng pamimili na mas kaakit-akit at kumikita para sa mga dayuhan, inaasahang tataas ang kabuuang paggastos ng mga turista sa lungsod.
- Pagpapalakas ng Imahe ng Guangzhou: Ang mga hakbang na ito ay nagpapakita ng pagiging bukas at progresibo ng Guangzhou sa pagtanggap ng mga dayuhang bisita, na maaaring magtulak sa mas maraming turista na piliin ang Guangzhou bilang kanilang destinasyon sa China.
- Pagpapabuti ng Karanasan sa Pamimili: Ang kaginhawahan at bilis ng proseso ng refund ay nagpapataas ng pangkalahatang kasiyahan ng mga turista habang sila ay nasa Guangzhou.
Mga Dapat Tandaan ng mga Turista:
- Tingnan ang mga Kwalipikadong Tindahan: Siguraduhing magtanong o hanapin ang mga palatandaan na nagpapahiwatig na ang tindahan ay bahagi ng VAT refund scheme.
- Itabi ang mga Resibo: Panatilihing maingat ang lahat ng mga orihinal na resibo ng iyong mga pagbili. Ito ang pangunahing dokumento na kailangan para sa refund.
- Magdala ng Pasaporte: Ang iyong pasaporte ay kinakailangan upang mapatunayan ang iyong pagkakakilanlan bilang isang dayuhang bisita.
- Alamin ang Minimum Spending Amount: Kadalasan, mayroong minimum na halaga ng pamimili na kailangan upang maging kwalipikado para sa VAT refund. Alamin ang kasalukuyang patakaran.
- Maging Handa sa Mga Dokumento: Maglaan ng oras upang punan nang tama ang lahat ng mga kinakailangang form.
- Hanapin ang One-Stop Shop: Alamin ang lokasyon ng mga designated one-stop shop centers sa lungsod kung saan mo maaaring iproseso ang iyong refund.
Ang pagpapalawak ng instant VAT refund at ang pagtatatag ng one-stop shop ay malinaw na nagpapakita ng dedikasyon ng Guangzhou na maging isang pandaigdigang destinasyon sa pamimili at turismo. Ang mga pagbabagong ito ay inaasahang magbibigay ng mas positibong karanasan para sa mga dayuhang bisita, na magpapalakas sa posisyon ng lungsod sa pandaigdigang yugto.
広州市、外国人観光客向け増値税の即時還付サービスを拡大、手続きの一括窓口も新設
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-07-09 04:50, ang ‘広州市、外国人観光客向け増値税の即時還付サービスを拡大、手続きの一括窓口も新設’ ay nailathala ayon kay 日本貿易振興機構. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.