Pagbawas sa Buwis sa Kita (Décote) sa Pransya: Maaari ka bang Makabenepisyo?
Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag ng “décote” o pagbawas sa buwis sa kita sa Pransya, batay sa impormasyong galing sa economie.gouv.fr. Layunin nitong ipaliwanag kung ano ito, sino ang karapat-dapat, at paano ito kinakalkula.
Ano ang “Décote”?
Ang “décote” ay isang mekanismo sa sistema ng pagbubuwis sa Pransya na naglalayong bawasan ang halaga ng buwis na binabayaran ng mga taong may mababang kita. Ito ay parang isang dagdag na “discount” o bawas sa buwis para sa mga hindi gaanong kumikita. Ang layunin nito ay siguraduhing hindi sobrang pabigat ang buwis sa mga taong may limitadong pinansyal na kakayahan.
Sino ang Karapat-dapat?
Hindi lahat ay makakakuha ng “décote”. Ito ay para lamang sa mga nagbabayad ng buwis na ang kabuuang halaga ng buwis na kanilang babayaran (impôt brut) ay mas mababa sa isang tiyak na halaga. Ang halagang ito ay nag-iiba taun-taon at depende sa iyong marital status (kung ikaw ay single, may asawa, atbp.).
Mahalagang Tandaan: Ang “décote” ay hindi para sa mga hindi nagbabayad ng buwis dahil wala silang sapat na kita. Ito ay para lamang sa mga taong may babayarang buwis, ngunit ang halaga ay maliit.
Paano Kinakalkula ang “Décote”?
Ang pormula para sa pagkalkula ng “décote” ay iba-iba rin depende sa iyong marital status. Narito ang pangkalahatang ideya:
-
Single (Célibataire), Diborsyado (Divorcé), Hiwalay (Séparé), o Balo (Veuf):
- Ang décote ay kinakalkula gamit ang sumusunod na pormula:
(Halaga A - Halaga ng Iyong Kabuuang Buwis) * Factor B - Halaga A ay isang halagang itinakda bawat taon ng pamahalaan (halimbawa, sa taong 2024, ito ay maaaring 1,929 euros).
- Halaga ng Iyong Kabuuang Buwis ay ang halaga ng iyong buwis bago ang “décote”.
- Factor B ay isa ring halagang itinakda bawat taon (halimbawa, sa taong 2024, ito ay maaaring 0.4525).
- Ang décote ay kinakalkula gamit ang sumusunod na pormula:
-
Mag-asawa (Marié) o sa isang PACS (Pacte Civil de Solidarité):
- Ang pormula ay halos pareho, ngunit doble ang Halaga A.
((Halaga A * 2) - Halaga ng Iyong Kabuuang Buwis) * Factor B
Halimbawa:
Ipagpalagay natin na ikaw ay single at ang iyong kabuuang buwis ay 1,000 euros. Gamit ang hypothetical values ng Halaga A = 1,929 euros at Factor B = 0.4525:
- Décote = (1,929 – 1,000) * 0.4525
- Décote = 929 * 0.4525
- Décote = 420.30 euros (humigit-kumulang)
Sa kasong ito, ang iyong buwis ay mababawasan ng 420.30 euros.
Paano Malalaman Kung Makakatanggap ka ng “Décote”?
Ang pinakamahusay na paraan upang malaman kung makakatanggap ka ng “décote” ay ang mag-simulate ng iyong buwis sa kita gamit ang online simulator sa website ng French Tax Administration (impots.gouv.fr). Hihilingin sa iyo na magbigay ng impormasyon tungkol sa iyong kita, deductions, at marital status. Awtomatikong kakalkulahin ng simulator ang iyong buwis at ipapakita kung karapat-dapat ka sa “décote”.
Mahalagang Paalala:
- Ang impormasyong ito ay para lamang sa pangkalahatang gabay. Ang mga panuntunan at halaga ay maaaring magbago taun-taon.
- Laging kumonsulta sa isang professional tax advisor para sa personal na payo sa buwis.
- Bisitahin ang opisyal na website ng French Tax Administration (impots.gouv.fr) para sa pinakabagong impormasyon at mga pormal na regulasyon.
Sa madaling salita, ang “décote” ay isang tulong para sa mga may mababang kita sa Pransya na nagbabayad ng buwis. Kung maliit lamang ang iyong babayarang buwis, may posibilidad na makakuha ka ng dagdag na bawas sa pamamagitan ng “décote”. Kaya, siguraduhing mag-simulate ng iyong buwis para malaman kung karapat-dapat ka rito!
Pouvez-vous bénéficier de la décote de l’impôt sur le revenu ?
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-05-23 10:28, ang ‘Pouvez-vous bénéficier de la décote de l’impôt sur le revenu ?’ ay nailathala ayon kay economie.gouv.fr. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.
920