Ang Bagong Direktiba ng Europa ukol sa “Accessibility”: Para sa mga Produktong Abot-Kamay sa mga Taong May Kapansanan,economie.gouv.fr


Ang Bagong Direktiba ng Europa ukol sa “Accessibility”: Para sa mga Produktong Abot-Kamay sa mga Taong May Kapansanan

Noong Mayo 28, 2025, inilathala ng economie.gouv.fr ang tungkol sa isang mahalagang bagong direktiba mula sa Europa. Ito ay tungkol sa “Accessibility,” na nangangahulugang paggawa ng mga produkto at serbisyo na madaling magamit ng lahat, lalo na ng mga taong may kapansanan.

Ano ang Direktiba na Ito?

Ang direktiba na ito ay isang panuntunan mula sa European Union (EU) na naglalayong gawing mas abot-kamay ang maraming produkto at serbisyo sa mga taong may iba’t ibang uri ng kapansanan, tulad ng:

  • Paningin: Hindi makakita o mahinang paningin
  • Pandinig: Hindi makarinig o mahinang pandinig
  • Pisikal: Hirap sa paggalaw o pagkilos
  • Kognitibo: Hirap sa pag-unawa o pag-aaral

Bakit Ito Mahalaga?

Napakahalaga nito dahil:

  • Karapatan: Naniniwala ang EU na may karapatan ang lahat na makagamit ng mga produkto at serbisyo, hindi lang ang mga walang kapansanan.
  • Pagkakataon: Kung abot-kamay ang isang bagay, mas maraming pagkakataon ang magkakaroon ang mga taong may kapansanan sa trabaho, edukasyon, at pang-araw-araw na buhay.
  • Ekonomiya: Kung mas maraming tao ang makakagamit ng mga produkto at serbisyo, mas malaki ang posibilidad na kumita ang mga negosyo.

Anong mga Produkto at Serbisyo ang Sakop?

Maraming iba’t ibang bagay ang sakop ng direktiba na ito, kabilang ang:

  • Mga Computer at Software: Kabilang dito ang mga operating system, aplikasyon, at iba pang software na ginagamit natin sa pang-araw-araw.
  • Mga ATM at Banking Services: Siguraduhing madaling gamitin ang mga ATM para sa mga taong may kapansanan sa paningin o pisikal.
  • E-commerce: Mga online shopping website at aplikasyon na dapat madaling i-navigate at gamitin.
  • Telepono at Emergency Services: Gawing abot-kamay ang mga telepono at serbisyo sa emergency para sa lahat.
  • Transportasyon: Mga ticket machine, information displays, at iba pang kagamitan sa transportasyon.
  • E-books: Gawing abot-kamay ang mga electronic books para sa mga taong may kapansanan sa paningin.

Ano ang mga Kinakailangan?

Ang direktiba ay nagtatakda ng mga partikular na kinakailangan para sa mga produkto at serbisyo. Kabilang dito ang mga bagay tulad ng:

  • Alt Text: Para sa mga larawan sa mga website, dapat may “alt text” na naglalarawan sa kung ano ang larawan para maintindihan ito ng mga gumagamit ng screen reader.
  • Captioning: Ang mga video ay dapat may caption para sa mga taong may kapansanan sa pandinig.
  • Madaling Gamiting Interface: Ang mga website at aplikasyon ay dapat may madaling gamiting interface na hindi nakakalito.
  • Pagkakatugma sa Assistive Technology: Ang mga produkto at serbisyo ay dapat gumana nang maayos sa mga assistive technology tulad ng screen reader at voice recognition software.

Ano ang Implikasyon para sa mga Negosyo?

Kailangang siguraduhin ng mga negosyo na ang kanilang mga produkto at serbisyo ay sumusunod sa mga kinakailangan ng direktiba. Maaaring mangailangan ito ng pagbabago sa disenyo, paggawa, at pagbebenta. Mahalaga rin na magbigay ng pagsasanay sa mga empleyado upang malaman nila kung paano magsilbi nang maayos sa mga taong may kapansanan.

Kailan Ito Magiging Epektibo?

Ang direktiba na ito ay nagkabisa na. Mahalaga na kumilos na ang mga negosyo para sundin ito.

Sa Madaling Salita:

Ang direktiba na ito ay isang malaking hakbang para sa paggawa ng mundo na mas inklusibo at abot-kamay para sa mga taong may kapansanan. Kung mas maraming produkto at serbisyo ang madaling gamitin, mas maraming pagkakataon ang magkakaroon ang mga taong may kapansanan. Kailangang magtulungan ang mga pamahalaan, negosyo, at indibidwal para maging posible ito.


La nouvelle directive européenne « Accessibilité » : pour des produits et des services accessibles aux personnes en situation de handicap


Naghatid ng balita ang AI.

Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:

Sa 2025-05-28 15:15, ang ‘La nouvelle directive européenne « Accessibilité » : pour des produits et des services accessibles aux personnes en situation de handicap’ ay nailathala ayon kay economie.gouv.fr. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.


1008

Leave a Comment