Sumali sa Masayang Gawain sa Tokoha University: Gumawa Tayo ng Pampalamuti na Dango para sa Moon Viewing!

Kamusta, mga batang scientist at mga estudyante! Handa na ba kayong magsaya at matuto ng mga bagong bagay? Mayroon kaming espesyal na imbitasyon para sa inyo mula sa Tokoha University!

Sa Agosto 1, 2025, sa ika-2 ng hatinggabi (o 02:00 AM), naglabas ang Tokoha University ng isang napakagandang anunsyo para sa isang aktibidad na siguradong magugustuhan ninyo. Ito ay tungkol sa paggawa ng mga cute at masasarap na “kazaridango” (pampalamuting dango) para sa isang espesyal na okasyon na tinatawag na “Otsukimi” o pagtingin sa buwan.

Ano ang Otsukimi at Bakit Ito Espesyal?

Ang Otsukimi ay isang tradisyonal na Japanese festival kung saan pinagmamasdan natin ang ganda ng bilog na buwan, lalo na ang buwan sa Setyembre. Ito ang perpektong oras para magtipon kasama ang pamilya at mga kaibigan, at siyempre, kumain ng masasarap na pagkain habang pinagmamasdan ang kalangitan.

Ang Setyembre ay Buwan ng Kaganapan!

Ang kagila-gilalas na aktibidad na ito ay magaganap sa Setyembre 7 (Linggo). Isipin niyo na lang, sa isang araw ng Linggo, magkakasama tayo upang gawing mas espesyal ang pagtingin sa buwan!

Bakit Tayo Gagawa ng Dango?

Ang dango ay isang uri ng Japanese rice cake. Ito ay malambot, bilog, at napakasarap. Pero ang gagawin natin ay hindi lang basta dango – gagawin natin itong mga pampalamuti! Ibig sabihin, gagawa tayo ng mga dango na magiging bahagi ng dekorasyon para sa ating Otsukimi celebration.

Paano Ito Makakatulong sa Pagiging Mahilig sa Agham?

Dito na papasok ang pagiging scientist ninyo! Habang gumagawa tayo ng mga dango, marami tayong matututunan:

• Paghalo ng mga Sangkap (Chemistry sa Kusina!): Kapag naghahalo tayo ng harina, tubig, at iba pang sangkap para sa dango, nagaganap ang mga kemikal na reaksyon. Ang pagbabago ng mga sangkap sa isang malambot at masarap na dango ay tulad ng pagbabago ng mga elemento sa isang laboratoryo! Malalaman natin kung paano nagiging malagkit ang harina kapag hinahalo sa tubig.
• Pagsukat ng Tamang Damihin (Mathematics sa Pagluluto!): Kailangan nating sukatin nang tama ang mga sangkap para maging perpekto ang ating dango. Ito ay parang paggamit ng mga measuring cup at beaker sa agham. Kailangan din natin ng tamang sukat para sa tamang lasa at pagkakagawa.
• Pagbabago ng Hugis (Physics sa Pagmamasa!): Kapag minamasa natin ang dough, binabago natin ang hugis nito. Ito ay nagpapakita ng mga konsepto sa physics tungkol sa pagbabago ng materyal. Mula sa simpleng harina at tubig, nagiging malambot na bilog na dango!
• Paglikha at Disenyo (Art at Agham!): Hindi lang tayo gagawa ng ordinaryong dango. Gagawin natin itong mga pampalamuti! Pwede nating lagyan ng iba’t ibang kulay o hugis. Ito ay isang magandang paraan para gamitin ang inyong pagkamalikhain at imahinasyon, na mahalaga rin sa mga scientist kapag naghahanap sila ng bagong ideya.
• Tradisyon at Kultura (Pag-unawa sa Mundo!): Ang Otsukimi at ang paggawa ng dango ay bahagi ng kultura ng Japan. Habang ginagawa natin ito, mas mauunawaan natin ang kasaysayan at kung paano nagdiriwang ang ibang tao. Ang pag-unawa sa iba’t ibang kultura ay tulad din ng pagtuklas ng mga bagong kaalaman tungkol sa mundo, isang mahalagang bahagi ng pagiging isang mahusay na scientist.

Kailan at Saan Ito Mangyayari?

• Kailan: Setyembre 7 (Linggo)
• Saan: Tokoha University (Huwag kalimutang tingnan ang website ng Tokoha University para sa eksaktong lokasyon sa loob ng unibersidad!)

Paano Makakasali?

Hinihikayat ang lahat ng bata at estudyante na mag-apply para sa napakagandang aktibidad na ito! Siguradong maraming matututunan at masasayang mga gawain.

Bakit Dapat Kayong Sumali?

• Matututo kayo ng mga bagong bagay habang nagluluto at nagiging malikhain.
• Makakaranas kayo ng isang masayang tradisyon.
• Magsasaya kayo kasama ang iba pang mga bata at estudyante.
• Mapapaisip kayo kung paano nagiging masarap at maganda ang dango, na magpapasigla sa inyong pagiging curious at mahilig sa agham!

Huwag palampasin ang pagkakataong ito! Maghanda na kayo para sa isang araw na puno ng saya, lasa, at kaalaman sa Tokoha University. Sumali sa amin at gawin nating mas maliwanag ang pagtingin sa buwan sa pamamagitan ng ating mga gawang dango!

Para sa karagdagang impormasyon at kung paano mag-apply, bisitahin ang: https://www.tokoha-u.ac.jp/info/250801-01/index.html

Kita-kita tayo doon! Maging isang scientist sa kusina, at maranasan ang magic ng pagluluto at pag-aaral!

子育て支援活動『お月見用かざりだんごを作ろう！』募集のお知らせ（9月7日（日曜日）開催）

Naihatid na ng AI ang balita.

Ang sumusunod na tanong ay ginamit upang makuha ang sagot mula sa Google Gemini:

Noong 2025-08-01 02:00, inilathala ni 常葉大学 ang ‘子育て支援活動『お月見用かざりだんごを作ろう！』募集のお知らせ（9月7日（日曜日）開催）’. Mangyaring sumulat ng detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon, sa simpleng wika na maiintindihan ng mga bata at estudyante, upang hikayatin ang mas maraming bata na maging interesado sa agham. Mangyaring ibigay lamang ang artikulo sa Tagalog.