Narito ang isang detalyadong artikulo sa Tagalog, na may simpleng wika para sa mga bata at estudyante, upang hikayatin silang maging interesado sa agham, batay sa iyong ibinigay na link:
Pambihirang Kwento ng United Nations: Paano Nila Binuksan sa Lahat ang Kanilang Mga Sikreto sa Teknolohiya!
Kamusta, mga batang mahilig sa agham at mga estudyante! Alam niyo ba na kahit ang mga malalaking organisasyon tulad ng United Nations (UN), na tumutulong sa buong mundo, ay may mga bagay na ginagawa para matuto tayo at sumali sa pagiging malikhain? Noong Agosto 13, 2025, naglabas ang GitHub ng isang napakagandang kwento kung paano binago ng isang organisasyon sa ilalim ng UN ang kanilang mga ginagawang teknolohiya mula sa “sikreto” patungong “bukas para sa lahat.” Ito ay parang isang malaking regalong teknolohiya para sa ating lahat!
Isipin niyo na parang mayroon kayong espesyal na laruan na kayo lang ang pwedeng maglaro. Pero sabi niyo, “Ay, gusto ko rin itong ipakita sa mga kaibigan ko para maglaro rin sila at baka mas masaya pa kung may magdadagdag sila ng bagong parte!” Ganyan ang nangyari sa isang organisasyon ng UN.
Ano ba ang Ibig Sabihin ng “Open Source”?
Kapag sinabing “open source,” parang nagbubukas tayo ng pinto ng ating bahay at sinasabing, “Halina kayo, tingnan niyo kung paano namin ginagawa ang mga bagay-bagay!” Sa teknolohiya, ibig sabihin nito, binabahagi ng mga gumawa ng mga computer program o apps ang kanilang mga “recipe” o mga paraan kung paano nila ito ginawa. Ang mga “recipe” na ito ay tinatawag na “source code.”
Bakit maganda ito?
- Mas Mabilis na Pag-aaral: Kung nakikita natin ang “recipe,” mas madali nating matutunan kung paano gumawa ng sarili nating mga app o program. Parang pagtingin sa recipe ng paborito nating cake, para alam natin paano gagawin!
- Pagiging Mas Magaling: Kung maraming tao ang titingin at magbibigay ng ideya, mas gumaganda ang ginagawa. Parang pagtutulungan sa paggawa ng bahay, mas matibay at mas maganda kung marami ang nagtutulungan.
- Pagiging Malikhain: Nakakakuha tayo ng bagong ideya mula sa mga ginawa ng iba. Pwede nating baguhin ito at gawing mas kakaiba!
Ang Apat na Hakbang ng UN Organization para Maging “Open Source”
Ang organisasyong ito ng UN ay dumaan sa apat na mahahalagang hakbang para matagumpay nilang mabuksan ang kanilang mga teknolohiya. Parang paglalakbay ito na may mga yugto:
Unang Hakbang: Pagpaplano ng Magandang Daan
- Ano ang Nais Nilang Maabot? Una, pinag-isipan nilang mabuti kung bakit nila gusto itong gawing “open source.” Siguro para mas marami silang matulungan, o para mas mabilis silang makahanap ng mga bagong ideya para sa mga problema sa mundo.
- Pagsasabi sa Lahat: Nakinig din sila sa mga tao sa loob ng kanilang organisasyon. Importante na lahat ay sumasang-ayon at naiintindihan kung bakit kailangan itong gawin. Parang pagpaplano ng outing ng klase, dapat alam ng lahat kung saan pupunta at bakit.
Pangalawang Hakbang: Paghahanda ng mga Sikreto (Source Code)
- Paglilinis ng Bahay: Bago nila ipakita ang kanilang mga “recipe,” kailangan muna nilang siguraduhin na maayos at malinis ito. Parang pag-aayos ng kwarto bago dumating ang bisita. Inaayos nila ang kanilang mga computer program para madaling maintindihan ng iba.
- Pagsasalin sa Bagong Wika: Minsan, ang mga ginagawa nila ay para sa kanilang sariling gamit lang. Kaya kailangan nilang isulat ito sa paraang mauunawaan ng ibang mga programmer sa buong mundo. Parang pagsasalin ng isang libro sa ibang wika para mabasa ng mas marami.
Pangatlong Hakbang: Pagbubukas ng Pinto
- Pagpili ng Tamang Lugar: Pinili nila ang GitHub, isang sikat na lugar sa internet kung saan nagbabahagi ng mga computer program ang mga tao. Ito na ang kanilang digital na “hardin” kung saan nila ilalagay ang kanilang mga ginawa.
- Pagbibigay ng Paalala (Lisensya): Hindi lang basta binuksan. Naglagay sila ng mga patakaran, tulad ng “Pwede niyo gamitin ito, pero pakisabi lang na kami ang gumawa” o “Kung babaguhin niyo, pakibahagi rin kung paano niyo binago.” Ito ay para masigurado na maayos ang paggamit.
Pang-apat na Hakbang: Pag-aalaga at Pagpapatubo
- Pagtanggap ng Tulong: Pagkatapos nilang ilabas, marami nang ibang tao ang tumitingin at nagbibigay ng mga mungkahi. May mga nagtutuwid ng mali, at may nagdadagdag ng mga bagong ideya. Parang paghahalaman, kailangan diligan at alagaan para lumaki.
- Pakikipag-ugnayan: Nakikipag-usap sila sa mga taong tumutulong sa kanila. Ito ay para masigurado na ang kanilang proyekto ay patuloy na lumalaki at gumaganda.
Bakit Ito Mahalaga para sa Inyo, mga Estudyante?
Ang kwentong ito ay nagpapakita na ang agham at teknolohiya ay hindi lang para sa mga matatanda o para sa mga nagtatrabaho sa malalaking opisina. Ito ay para sa lahat!
- Kayo ang Pwedeng Sumunod! Baka kayo ang susunod na gagawa ng isang napakagandang app na tutulong sa mga tao, o kaya ay isang program na magpapaganda sa ating mundo.
- Huwag Matakot Magtanong at Mag-aral! Kung interesado kayo sa kung paano gumagana ang mga apps na ginagamit niyo, o kung paano gumagawa ng mga games, pwede kayong maghanap ng mga “open source” na proyekto. Tingnan niyo kung paano nila ginagawa ang kanilang mga “recipe” at baka matutunan niyo rin!
- Maging Bahagi ng Solusyon! Sa pamamagitan ng pag-aaral ng agham at paggamit ng teknolohiya, kayo rin ay pwedeng makatulong sa mga malalaking problema ng ating lipunan. Ang pagiging “open source” ay isa lamang paraan para mas marami tayong magkakasama na gumawa ng kabutihan.
Kaya sa susunod na makakakita kayo ng isang app o website, isipin niyo na baka may isang grupo ng mga tao na nagbahagi ng kanilang ginawa para matuto rin kayo. Ang teknolohiya ay isang malaking mundo na puno ng posibilidad, at kayo ang mga susunod na mga henyo na bubuksan ang mga bagong pintuan nito! Magsimula na kayong mag-explore at maging malikhain!
From private to public: How a United Nations organization open sourced its tech in four steps
Naihatid na ng AI ang balita.
Ang sumusunod na tanong ay ginamit upang makuha ang sagot mula sa Google Gemini:
Noong 2025-08-13 16:00, inilathala ni GitHub ang ‘From private to public: How a United Nations organization open sourced its tech in four steps’. Mangyaring sumulat ng detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon, sa simpleng wika na maiintindihan ng mga bata at estudyante, upang hikayatin ang mas maraming bata na maging interesado sa agham. Mangyaring ibigay lamang ang artikulo sa Tagalog.