Narito ang isang detalyadong artikulo tungkol sa anunsyo ng European Commission tungkol sa delegate regulation para sa pagkalkula ng low-carbon hydrogen, na isinalin at ipinaliwanag sa wikang Tagalog, batay sa impormasyong mula sa Japan External Trade Organization (JETRO).
Malaking Hakbang Tungo sa Malinis na Enerhiya: EU, Naglabas ng Panuntunan para sa Pagkalkula ng “Low-Carbon Hydrogen”
Petsa ng Paglalathala: Hulyo 22, 2025, 02:50 (ayon sa Japan External Trade Organization – JETRO)
Ang European Commission (EC) ay naglabas ng isang mahalagang hakbang patungo sa pagpapalaganap ng malinis na enerhiya sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng isang delegate regulation draft (borador ng delegadong regulasyon) na magtatakda ng mga pamamaraan sa pagkalkula ng “low-carbon hydrogen” (mababang-carbon na hydrogen). Ang hakbang na ito ay naglalayong linawin at pagtibayin ang mga pamantayan para sa pagkilala at pagsuporta sa produksyon ng hydrogen na may mas mababang epekto sa kapaligiran.
Ano ang “Low-Carbon Hydrogen” at Bakit Ito Mahalaga?
Ang hydrogen ay itinuturing na isang “malinis na gasolina” dahil kapag ito ay nagagamit sa mga fuel cell, ang tanging produkto ay tubig. Gayunpaman, ang paraan ng paglikha nito ay malaki ang epekto sa kabuuang “carbon footprint” nito. May iba’t ibang paraan ng paggawa ng hydrogen, at ang ilan ay gumagamit ng mga fossil fuel na naglalabas ng maraming greenhouse gases.
Ang “low-carbon hydrogen” ay tumutukoy sa hydrogen na nagawa sa pamamagitan ng mga proseso na may mas mababang carbon emissions kumpara sa tradisyonal na paraan. Ang pagtatakda ng malinaw na pamantayan para dito ay mahalaga para sa:
- Pagsuporta sa Renewable Energy: Hinihikayat nito ang paggamit ng renewable energy sources tulad ng solar at wind power para sa produksyon ng hydrogen (kilala bilang “green hydrogen”).
- Paggamit ng Mas Malinis na Fossil Fuels: Pinapayagan din nito ang ilang uri ng hydrogen na ginawa gamit ang fossil fuels kung may kasamang “carbon capture, utilization, and storage” (CCUS) technologies, na nagpapababa ng kabuuang emissions.
- Pagbibigay ng Linaw sa Merkado: Sa pagkakaroon ng malinaw na patakaran, mas magiging madali para sa mga negosyo at pamahalaan na makilala at suportahan ang mga proyektong gumagawa ng tunay na low-carbon hydrogen. Ito ay magpapalakas din sa pagbuo ng mga merkado para sa naturang produkto.
- Pagkamit ng Climate Goals: Ang hydrogen ay itinuturing na mahalagang bahagi sa pagde-carbonize ng mga sektor na mahirap nang alisin ang carbon emissions, tulad ng heavy industry (steel, cement), long-haul transport, at aviation.
Ang Borador ng Regulasyon ng European Commission
Ang delegadong regulasyon na inilabas ng EC ay naglalayong magbigay ng mga detalyadong panuntunan kung paano dapat kalkulahin ang kabuuang greenhouse gas emissions sa buong lifecycle ng produksyon ng hydrogen. Kasama dito ang mga emission mula sa:
- Produksyon ng Enerhiya: Kung anong uri ng enerhiya ang ginamit para sa proseso ng electrolysis (sa kaso ng green hydrogen) o steam methane reforming (sa kaso ng hydrogen mula sa natural gas).
- Transportasyon: Ang enerhiya at emisyon na nauugnay sa pag-transport ng mga hilaw na materyales at ng huling produkto.
- Carbon Capture (kung naaangkop): Ang kahusayan at emisyon na nauugnay sa CCUS technologies.
Ang layunin ay magkaroon ng isang standardized methodology (pamantayang pamamaraan) na magagamit sa buong European Union para sa lahat ng mga produkto at proyekto ng low-carbon hydrogen.
Pag-aaral sa Nuclear-Derived Hydrogen: Hanggang 2028 pa
Isang mahalagang punto sa anunsyo ay ang pagbanggit na ang usapin tungkol sa nuclear-derived hydrogen (hydrogen na ginawa gamit ang kuryenteng mula sa nuclear power) ay nakatakdang pag-aralan pa hanggang 2028.
Habang ang nuclear power ay hindi naglalabas ng greenhouse gases habang tumatakbo, may mga patuloy na debate sa European Union tungkol sa pagkilala dito bilang isang “malinis” na pinagkukunan ng enerhiya dahil sa isyu ng nuclear waste at iba pang mga alalahanin sa seguridad. Ang pagpapaliban ng desisyon para sa nuclear-derived hydrogen ay nagpapakita ng kumplikadong debate na umiiral sa mga miyembrong estado ng EU.
Ano ang Susunod na Mangyayari?
Pagkatapos ng paglalabas ng borador, dadaan ito sa mga proseso ng konsultasyon at pagsusuri ng mga miyembrong estado ng EU at iba pang mga stakeholder. Kapag naaprubahan na, ang delegate regulation na ito ay magiging bahagi ng legal framework ng EU, na magbibigay ng malinaw na gabay para sa pagpapaunlad ng low-carbon hydrogen economy.
Ang hakbang na ito ng European Commission ay isang mahalagang milestone sa pandaigdigang paglipat patungo sa isang malinis at sustainable energy future. Sa pamamagitan ng pagtatakda ng malinaw na mga patakaran, inaasahan na mas maraming pamumuhunan at pag-unlad ang mangyayari sa sektor ng low-carbon hydrogen.
Sana ay malinaw at madaling maintindihan ang paliwanag na ito! Kung mayroon ka pang ibang katanungan, huwag mag-atubiling itanong.
欧州委、低炭素水素の算出方法を定める委任規則案を発表、原子力由来は2028年までに検討
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-07-22 02:50, ang ‘欧州委、低炭素水素の算出方法を定める委任規則案を発表、原子力由来は2028年までに検討’ ay nailathala ayon kay 日本貿易振興機構. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.