Narito ang detalyadong artikulo tungkol sa balita mula sa Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) ng Japan, isinalin sa Tagalog:
Pagkumpirma ng African Swine Fever (CSF) sa Gunma Prefecture, Japan (Ika-99 na Kaso sa Bansa) at Pagpupulong ng Emergency Response Team
Noong ika-9 ng Mayo, 2025, ipinahayag ng Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) ng Japan ang pagkumpirma ng African Swine Fever (CSF), kilala rin bilang Swine Fever, sa isang sakahan sa Gunma Prefecture. Ito ang ika-99 na kumpirmadong kaso ng sakit sa bansa.
Ano ang African Swine Fever (ASF) o Swine Fever?
Ang African Swine Fever (ASF) ay isang nakakahawang sakit na viral na umaapekto sa mga baboy. Hindi ito nakakahawa sa mga tao at hindi panganib sa kalusugan ng publiko, ngunit napakasama nito sa industriya ng baboy dahil madali itong kumalat at maaaring magdulot ng mataas na mortality rate sa mga baboy.
Mga Detalye ng Kaso sa Gunma Prefecture:
- Lugar: Isang sakahan sa Gunma Prefecture, Japan.
- Petsa ng Pagkumpirma: ika-9 ng Mayo, 2025
- Uri ng Hayop: Baboy
- Dahilan ng Pagkumpirma: Kinumpirma sa pamamagitan ng pagsusuri sa laboratoryo.
- Bilang ng Kaso: Ika-99 na kumpirmadong kaso sa Japan.
Agad na Aksyon ng Pamahalaan:
Bilang tugon sa kumpirmasyon, agad na nagpulong ang “農林水産省豚熱・アフリカ豚熱防疫対策本部” (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Swine Fever/African Swine Fever Prevention Headquarters). Nagtakda sila ng mga sumusunod na hakbang:
- Pagpuksa: Agad na ipinag-utos ang pagpuksa (culling) ng lahat ng baboy sa apektadong sakahan upang maiwasan ang karagdagang pagkalat ng sakit.
- Pagbabakuna: Posibleng magpatupad ng mga hakbang sa pagbabakuna sa kalapit na lugar upang mapigilan ang pagkalat.
- Paghihigpit sa Paggalaw: Paghihigpit sa paggalaw ng mga baboy at iba pang kaugnay na produkto sa mga lugar na malapit sa apektadong sakahan. Ito ay upang maiwasan ang pagdala ng virus sa ibang lugar.
- Disinfection: Intensibong disinfection ng mga sakahan at iba pang lugar na posibleng kontaminado.
- Pagpapataas ng Kamalayan: Pagpapataas ng kamalayan sa mga magbababoy at sa publiko tungkol sa ASF at mga paraan upang maiwasan ang pagkalat nito.
- Pagsusuri at Pagsubaybay: Pagpapalakas ng surveillance at testing sa mga baboy sa buong bansa upang makita ang mga posibleng bagong kaso nang maaga.
Pahayag ng MAFF:
Nanawagan ang MAFF sa lahat ng mga magbababoy sa Japan na maging mapagmatyag at sundin ang mga alituntunin sa biosecurity upang maiwasan ang pagkalat ng ASF. Kasama dito ang:
- Paglilimita sa pagpasok ng mga tao at sasakyan sa mga sakahan.
- Pagdidisimpekta ng mga kagamitan at kasuotan.
- Pagbabantay sa kalusugan ng mga baboy at pag-uulat ng anumang kahina-hinalang sintomas.
Mahalagang Tandaan:
Mahalagang bigyang-diin na ang African Swine Fever ay hindi nakakahawa sa mga tao at ligtas kainin ang karne ng baboy. Ang pokus ng mga hakbang ay upang protektahan ang industriya ng baboy at maiwasan ang malaking pagkalugi sa ekonomiya.
Konklusyon:
Ang kumpirmasyon ng ASF sa Gunma Prefecture ay isang seryosong bagay na kinakaharap ng pamahalaan ng Japan nang may pagkaapurado. Sa pamamagitan ng mabilis na pagtugon at koordinasyon, layunin nilang mapigilan ang pagkalat ng sakit at protektahan ang industriya ng baboy. Ang pagiging mapagmatyag at pagsunod sa mga alituntunin ng biosecurity ay mahalaga upang maiwasan ang karagdagang pagkalat ng ASF.
群馬県における豚熱の患畜の確認（国内99例目）及び「農林水産省豚熱・アフリカ豚熱防疫対策本部」の持ち回り開催について
Naghatid ng balita ang AI.
Ginamit ang sumusunod na tanong upang makabuo ng sagot mula sa Google Gemini:
Sa 2025-05-09 10:00, ang ‘群馬県における豚熱の患畜の確認（国内99例目）及び「農林水産省豚熱・アフリカ豚熱防疫対策本部」の持ち回り開催について’ ay nailathala ayon kay 農林水産省. Mangyaring sumulat ng isang detalyadong artikulo na may kaugnay na impormasyon sa madaling maintindihang paraan. Pakiusap na sumagot sa Tagalog.
124